Olas y viento: el agua y el aire como elementos narrativos en el tatuaje japonés Cuando observas un tatuaje japonés tradicional, lo primero que capta la atención suele ser el dragón, el koi o la Hannya. Pero si miras con más calma, te das cuenta de que todo lo que rodea a esas figuras no es decoración. Las olas que se enroscan bajo el vientre del dragón, las espirales de viento que acompañan al tigre, […]
El significado del color en el tatuaje japonés: más allá de la estética En el mundo del tatuaje occidental, a menudo elegimos los colores porque «quedan bien» o porque combinan con nuestra ropa. Pero en el irezumi tradicional, el color es un lenguaje silencioso. Cada pigmento cuenta una historia, invoca una protección o revela la verdadera naturaleza de la figura que llevas en la piel. Como tatuadora que mezcla la tradición japonesa con la vibración […]
Sakura: sobre la belleza de lo que no dura Hay un motivo que me piden más que ningún otro. No el Oni, no la Hannya, no el dragón. La flor de cerezo. La Sakura. Y cada vez que alguien la pide, me hace la misma pregunta con los ojos antes de hacerla con la boca: ¿entenderás lo que significa para mí? Siempre lo entiendo. Porque la Sakura es, de todos los motivos del irezumi, el […]
Por qué el New School envejece mejor de lo que crees Si alguna vez has preguntado por un tatuaje New School y alguien te ha dicho «ese estilo no envejece bien», no estás solo. Es probablemente el mito más repetido sobre este estilo, y lo escucho con una frecuencia que ya no me sorprende pero que sigue incomodándome. No porque sea completamente falso, sino porque es una verdad a medias que se repite sin contexto […]
Kitsune: el zorro de nueve colas que lo sabe todo Si has estado siguiendo esta serie sobre yokais y criaturas del folclore japonés, ya conoces al Oni, a la Jorogumo y a la Hannya. Hoy le toca al Kitsune, y tengo que decirte que este me tiene especial cariño. No solo por lo que representa como imagen —que ya es mucho— sino por la complejidad de su naturaleza. El Kitsune no es bueno ni malo. […]
Tatuajes de verano en Barcelona: lo que te recomiendo antes de agosto Cada año pasa lo mismo. En mayo y junio me empieza a llegar una avalancha de mensajes que dicen algo parecido a esto: «quiero tatuarme antes del verano». Y me encanta, de verdad, porque ese impulso de llegar al verano con algo nuevo en la piel tiene mucho sentido. Pero también hay cosas que conviene saber antes de reservar cita, y prefiero contártelas […]
Hannya: la máscara que llora, que ruge y que te mira de vuelta Si el mes pasado hablé del Oni y dije que no venía a asustarte, hoy toca hablar de la Hannya. Y con ella la cosa se complica un poco más, porque la Hannya sí que asusta. Pero no de la forma que crees. Desde que empecé a meterme de verdad en el universo del tatuaje japonés, hay imágenes que te van calando […]
Tora: el tigre que ruge en silencio (y por qué lo tatúo con tanta intensidad) Si me sigues desde hace tiempo, ya sabes que el universo japonés es una parte enorme de mí. Lo estudié, lo viajé, lo tatúo. Y dentro de toda esa mitología que me tiene completamente atrapada, hay un animal que me genera una energía especial cada vez que lo dibujo: el Tora. El tigre japonés. Hoy quiero contarte por qué creo […]
La flor de cerezo en el tatuaje japonés es mucho más que un motivo bonito. Regi Umiko, tatuadora en Barcelona, te explica su simbolismo, su historia y cómo la interpreta en su estilo New School. Hay flores que decoran. Y hay flores que hablan. La sakura pertenece a la segunda categoría, aunque a simple vista pueda parecer solo eso: pétalos rosas cayendo suavemente sobre una rama. Lo que no se ve —lo que casi nadie […]
¿Duele más un tatuaje a color? Lo que nadie te dice sobre el dolor según la zona Por Regi Umiko · Tatuadora New School y color en Barcelona Esta es, sin duda, la pregunta que más me hacen cuando alguien se acerca con ganas de tatuarse algo con colores. Me la escriben por Instagram, me la preguntan nada más sentarse en la silla y, en muchos casos, es lo que les tiene dando vueltas antes […]